[詩語]

過去幾年 BuddyPress 一直不是我們的專案重點，因為與 bbPress 相比 BuddyPress 的功能較多很繁雜，而且需要調整的設定項也是感覺有些多餘，最重要的還是中文化程度不夠。

上個月薇曉朵對全新的 BuddyPress 4.4 版本進行了翻譯校對，然後昨天晚上我們釋放了精校版本，現在看上去就舒服多了，而且解決了好些個翻譯錯誤。

BuddyPress 應該是用來建立一個獨立社羣的，我們以前的玩法不對。

因為考慮到 WordPress 上有大量的英文資料和文件，我們需要做一些文章的翻譯工作，方便未來使用我們會基於 BuddyPress 開發一個全新的協作平臺，多人文件翻譯和編輯就是其中一個。

[詩語]

WordPress 文件協同編輯和建立原型

[詩語]

雖然知道程式設計師喜歡用 GitHub 和 Markdown 等工具和語法進行編輯寫文章，但我們的想法和初衷很簡單，希望人人都可以參與其中。

喜歡 WordPress 的方便簡潔，更喜歡乾淨和純粹，所以我們是考慮用 WordPress 系統開發協作平臺。

而不是僅針對於自己方便和特定的 IT 網際網路行業，因為也不是人人都有 GitHub 賬號和 Markdown 編輯經驗。

[作者]

帖子