[诗语]

过去几年 BuddyPress 一直不是我们的项目重点，因为与 bbPress 相比 BuddyPress 的功能较多很繁杂，而且需要调整的设置项也是感觉有些多余，最重要的还是中文化程度不够。

上个月薇晓朵对全新的 BuddyPress 4.4 版本进行了翻译校对，然后昨天晚上我们释放了精校版本，现在看上去就舒服多了，而且解决了好些个翻译错误。

BuddyPress 应该是用来创建一个独立社区的，我们以前的玩法不对。

因为考虑到 WordPress 上有大量的英文资料和文档，我们需要做一些文章的翻译工作，方便未来使用我们会基于 BuddyPress 开发一个全新的协作平台，多人文档翻译和编辑就是其中一个。

[诗语]

WordPress 文档协同编辑和创建原型

[诗语]

虽然知道程序员喜欢用 GitHub 和 Markdown 等工具和语法进行编辑写文章，但我们的想法和初衷很简单，希望人人都可以参与其中。

喜欢 WordPress 的方便简洁，更喜欢干净和纯粹，所以我们是考虑用 WordPress 系统开发协作平台。

而不是仅针对于自己方便和特定的 IT 互联网行业，因为也不是人人都有 GitHub 账号和 Markdown 编辑经验。

[作者]

帖子