buddypress 個人資料頁的按鈕 Notifications 和 Messages 無法顯示中文 WordPress BuddyPress

該話題包含 7 個回覆，4 人蔘與，最後由tigert 更新於 6 年、 3 月前。

正在查看 8 個帖子：1-8 (共 8 個帖子)

作者

帖子
#26686
icdren
- 文章數量： 4
@icdren

樓主
2018 年 6 月 19 日上午 4:06
buddypress 個人資料頁的按鈕 Notifications 和 Messages 顯示的是英文

還有消息交流頁的【Conversation between admin 和 you. 】這段話也是英文的
#26687
icdren
- 文章數量： 4
@icdren

樓主
2018 年 6 月 19 日上午 4:13
還麻煩各位看看能否幫助我
#26688
詩語
管理員
- 文章數量： 5,925
@feibisi
2018 年 6 月 19 日上午 11:09
這個主要是 buddypress 的中文語言包漢化不完整導致的，因為現在是官方發佈的版本所以可以自己把 buddypress-zh_CN.po 文件下載下來，用 poedit 打開搜索對應的字符串進行編輯。

教程可以看下這裏：

《 WordPress 漢化教程合集》
#26691
icdren
- 文章數量： 4
@icdren

樓主
2018 年 6 月 19 日下午 8:45
這個我看了 po 的文件翻譯都有了但不知道為什麼前台還是會顯示英文
#26692
詩語
管理員
- 文章數量： 5,925
@feibisi
2018 年 6 月 19 日下午 9:14
那就看下你主題裏面是否有翻譯，有的主題語言包會重寫這些語句，也需要翻譯下。

如果主題裏面的翻譯了還是有英文那麼就只能等插件更新語言包版本，有的版本會滯後語言包語句的添加。
#26696
icdren
- 文章數量： 4
@icdren

樓主
2018 年 6 月 19 日下午 11:32
恩主題裏面有翻譯是我自己翻的沒有找到這些語句。

謝謝你。我先這樣用，等版本更新再看看。
#29604
lee6873
- 文章數量： 5
@lee6873
2018 年 11 月 24 日下午 2:07
我的 Friends 、 Notifications 和 Messages 也是翻譯不了中文，最後是用笨辦法找了源代碼直接把英文改成中文。
#29698
tigert
- 文章數量： 1
@tigert
2018 年 12 月 4 日下午 10:31
請問都修改了哪些源文件，我也遇到了類似問題。謝謝。
作者

帖子