[nobi]

 

Genesis框架虽然很强大，但中文开发资料比较少，前段时间因为我自己开始使用Genesis的主题，为了自己学习所以翻译了一些教程，感兴趣的朋友可以看看

https://bestscreenshot.com/genesis-explained/

作者 Nick Croft 是 Genesis 非常早期的贡献者和核心开发者，写过不少Genesis插件，也是一个全职的Genesis自由顾问。教程还是挺权威的，也是Genesis官方推荐过的。作者也把文章整理成书出版了 ，Genesis Explained: Your Step-by-Step Guide to Genesis  最新版本更新到2018了，一致都是好评

[诗语]

博客做的不错的，Genesis 框架我们了解过，包括 studiopress 的全部主题都是用的这个，有想过做中文本地化对接，但开发框架类实在是太多了。

推荐翻译技术文档的话，可以对比下 WordPress 官方的语言词库，

比如 widgets 这个简体中文一般是用 小工具 ，繁体中文才叫 小部件 ，通常出现混淆意思这些是机器翻译的结果。Google 自动翻译的话，繁体语言的贡献者比国内简体的多，所以就会出现这种情况。

shortcode 简体中文是叫 简码，这样比较正式和好理解 短代码 就有些别扭。

[作者]

帖子