請教一下，漢化檔案放置的位置路徑丨有償 WordPress Poedit

該話題包含 12 個回覆，2 人參與，最後由詩語更新於 5 年、 10 月前。

正在檢視 10 個帖子：1-10 (共 13 個帖子)

1 2 →

作者

帖子
#31824
jnke
- 文章數量： 9
@jnke

樓主
2019 年 4 月 24 日下午 7:14
如圖，藍色是防止檔案的路徑，我是亂百度的，下面是這個紅色框框的是漢化之後的檔案，VENEAIA 是主題名字。

然後後臺，還是木有漢化成功，不曉得哪裡問題，個人感覺是路徑的問題。想請教一下有經驗的大佬。忘一語中的。毛色洞開…
#31825
詩語
管理員
- 文章數量： 5,925
@feibisi
2019 年 4 月 24 日下午 7:37
你編譯的 MO 檔案有點大了，先檢查下主題的 po 檔案是否已經校對過，必須不是模糊翻譯（軟體內黃色標記行）才能正常編譯。

路徑沒錯，另外可以嘗試著將 venezia-zh_CN.mo 改成 zh_CN.mo 放到你主題的 language 資料夾裡。
#31826
jnke
- 文章數量： 9
@jnke

樓主
2019 年 4 月 24 日下午 8:51
尷尬，這倆種方法，試了一下，都不行。……
#31827
詩語
管理員
- 文章數量： 5,925
@feibisi
2019 年 4 月 24 日下午 8:59
那就是你原始語言包處理的不對，poedit 裡面選從 WordPress 主題/外掛新建語言包，然後把主題資料夾拖進去，讓軟體生成新的語言包。
#31829
jnke
- 文章數量： 9
@jnke

樓主
2019 年 4 月 25 日上午 9:11
感謝解答，沒想到這裡還可以問這樣問題。我去試一下。
#31841
jnke
- 文章數量： 9
@jnke

樓主
2019 年 4 月 25 日下午 6:59
唉！還是不行，咱這工作室有遠端服務嘛，想讓給看看。
#31842
詩語
管理員
- 文章數量： 5,925
@feibisi
2019 年 4 月 25 日下午 7:36
到商城拍這個測試 https://mall.weixiaoduo.com/item/wordpress-test

然後這裡填寫表單 https://support.weixiaoduo.com/form/wordpress-form

可以先給你檢測下問題原因。上傳語言包要給 FTP 。
#31844
詩語
管理員
- 文章數量： 5,925
@feibisi
2019 年 4 月 26 日上午 9:35
如果是你購買後主題就內建的語言包的話，那這算是個 bug ，作者給錯了語言包。這個是另一個 ecomanic 主題的。
#31846
詩語
管理員
- 文章數量： 5,925
@feibisi
2019 年 4 月 26 日上午 9:46
生效了，自己去你目錄找到 wp-venezia.pot 這個新的檔案，翻譯，然後替換線上的語言包。
#31847
jnke
- 文章數量： 9
@jnke

樓主
2019 年 4 月 26 日上午 9:49
翻譯之後是放到主題的那個漢化路徑裡？還是放在原位置。
作者

帖子