[詩語]

這個問題的原因主要是開發者殘留的 bug，也就是在實際的代碼裏是直接調用的 LearnDash 的中文翻譯，但翻譯又沒辦法 100% 調用成功，主要還是在中文的語言環境裏才會出現這種情況，編碼兼容的問題。

解決後可以正常顯示如上圖。

下面説下代碼和位置：

找到文件 /wp-content/plugins/buddyboss-platform/bp-integrations/learndash/core/Core.php

搜索 Add Course tab in profile menu

看到下面這段，大概在 117 行

/**
	 * Add Course tab in profile menu
	 *
	 * @since BuddyBoss 1.2.0
	 */
	public function setup_nav() {
		$this->course_name              = \LearnDash_Custom_Label::get_label( 'courses' );
		$this->my_courses_name          = sprintf( __( 'My %s', 'buddyboss' ), $this->course_name );
		$this->create_courses_name      = sprintf( __( 'Create a %s', 'buddyboss' ), $this->course_name );

手動修改為

	/**
	 * Add Course tab in profile menu
	 *
	 * @since BuddyBoss 1.2.0
	 */
	public function setup_nav() {
		$this->course_name              = sprintf( __( ' 課程', 'buddyboss' ) );
		$this->my_courses_name          = sprintf( __( 'My %s', 'buddyboss' ), $this->course_name );
		$this->create_courses_name      = sprintf( __( 'Create a %s', 'buddyboss' ), $this->course_name );
		$this->create_courses_slug      = apply_filters( 'bp_learndash_profile_create_courses_slug', 'create-courses' );

之後保存即可。

客户要的臨時解決辦法，沒其他方式，每次更新版本都需要這裏修改。

[詩語]

這是插件本身的 bug，中文簡繁語言包都是已經翻譯完全，需要等原插件開發者添加字符串或者解決編碼問題。

[and3330]

我修改了 但是還是沒有辦法顯示出來課程標籤
因為我用的是 2.0 版本嗎？

[詩語]

你需要使用我們數字商城的提供的 Buddyboss 和 LearnDash 版本的語言包才能通過上面修復方式調整成功，原始字符缺少的是我們手動添加上去的。

[詩語]

你需要使用我們數字商城的提供的 Buddyboss 和 LearnDash 版本的語言包才能通過上面修復方式調整成功，原始字符缺少的是我們手動添加上去的。

[作者]

帖子