[詩語]

給我們的翻譯系統添加了反饋方式，和其他的翻譯提供方式不同，WordPress 翻譯 （wpfanyi.com） 我們需要的是商用高質量翻譯，所以基本上每個翻譯項目都會人工去校對多次。

這也是為啥説不能批量的添加詞庫和機器翻譯內容的原因，

也是感謝這幾年陸續在我們翻譯系統貢獻翻譯的用户現在 wpfanyi.com 已經是一個不可或缺的 WordPress 資源站點，相關的功能我們將會逐步的改進和完善。

此次添加反饋的目的就是為了能夠做個提速，畢竟有人需要才會有人處理，這樣對我們工作量也可以少些。

反饋的原因暫時列了以下幾條：

【入庫】 （進入翻譯系統 404 未找到）
【更新】 （使用發現中文缺詞嚴重需要更新）
【校對】 （使用發現明顯機器翻譯痕跡需人工校對）
【批准】 （新添加了譯文需要管理員審批釋放）
【增加】 （此項目有關聯擴展組件請添加到系統中翻譯）
【接管】 （我有興趣成為此項目譯員進行批准和校對）
【建議】 （請在下方留言説明）

如果有其他什麼建議，可以直接在相關項目裏提交説明，也可以在論壇的本版中開貼或跟帖告訴我們。

[kuailedekehu]

詩語：

我在 WordPress.org 上創建了 WordPress 主題 Kadence 的簡體中文翻譯包 （100% 進度），請您在 WP 翻譯中根據我的翻譯進行校對。

WordPress 主題：Kadence
WordPress.org 地址：https://translate.wordpress.org/locale/zh-cn/default/wp-themes/kadence/

WP 翻譯地址：https://wpfanyi.com/themes/kadence

 

[kuailedekehu]

另外，我在 WordPress.org 創建一些 100% 進度的簡體中文翻譯，請詩語在方便的時候進行校對並遷移到 WP 翻譯中來。

[詩語]

好的，這兩天安排人處理下，我們最近在做翻譯系統和其他的獨立開發的平台整合到 wenpai.org 上，這些數據後面可以進行雙向迴流，但 WordPress.org 應該不允許自動導入，所以還是隻能手動，wenpai.org/support 上添加了文檔，後面會發展成國內的獨立發行版。

[kuailedekehu]

厲害了！我的詩語！我看見一輪太陽在升起！

[作者]

帖子