[詩語]

這是從去年開始就一直存在的問題，有人利用 WordPress 後台的翻譯來加入政治因素，這羣人可謂是非常之可惡。

如果你有注意到 WordPress 後台的翻譯問題，那麼這就是説明。這個世界上有好人和惡人，我們能做的就是廣而告之，讓更多人蔘與進來。讓這羣惡人無立足之地。

分配一個父類可以創建層次結構。比如 「Twitter」 和 「Facebook」 的父分類可以是 「境外反動網站」 。

原始的翻譯應該為：

分配一個父類可以創建層次結構。比如 「波普」 和 「大樂團」 的父分類可以是 「爵士樂」 。

分類目錄和標籤不同，它可以有層級關係。您可以有一個 「音樂」 分類目錄，在這個目錄下可以有叫做 「流行」 和 「古典」 的子目錄。

---

目前已經修正過來的字符串是 WordPress 本身創建分類的時候，現在還剩如下位置等待校對，如果您熱愛 WordPress，喜歡 WordPress，想要一片乾淨的淨土，那麼請多關注以下翻譯位置，不要給這些搗亂的渣渣留機會。

WordPress.org 上的翻譯位置

https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/admin/zh-cn/default?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=4483139&filters%5Btranslation_id%5D=59705556

WordPress.com 上的翻譯位置

https://translate.wordpress.com/projects/wpcom/zh-cn/default/?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=231368&filters%5Btranslation_id%5D=7145624

[詩語]

為什麼會貼上 WordPress.com 的翻譯地址，原因就在於 WordPress.com 和 WordPress.org 的翻譯數據應該是會迴流和共享的，所以最初有可能是這些人在 WordPress.com 上進行做所謂的 「宣傳」，畢竟 .com 在不受中國 ZF 的監管。

猶如前幾個月有給 Google 翻譯投毒的一樣，利用機器翻譯漏洞來做垃圾宣傳，WordPress 上的字符串是固定的內容，但審核的管理員就那麼幾個，有人修正了也時不時的會有人來做惡，那麼最好的方式就是讓更多人知道和參與進來。自己愛的自己保護。

[作者]

帖子