[yiranliu]

翻译汉化包完成度 100，实际显示还是会有词条没有翻译 （PO 文件显示都已经翻译了用 Poedit 检测也是 100%），检查发现 Elementor 会生成 json 翻译修订文件覆盖 po 翻译，然而 「[“\u4fdd\u5b58\u6a21\u677f”],”Global Fonts”:」 类似\u677f 这种的字段不知道什么意思，没法手动创建 json 翻译修订文件或者段落，删掉 json 修订文件 po 翻译的词条也不起作用 （查找插件源代码改了也没用。。），这是什么情况？有什么办法解决？

[诗语]

需要截图发上来看下说是没有翻译的位置在哪里，基本上 WordPress 后台免费版的我们有做修补，Pro 版的商城是打包提供，100% 词条翻译，没有大面积的缺少字符和翻译词条的情况。

[yiranliu]

恩，我截图了，你看下，https://cheng.me/testfeedback/ 主要是我在 Poedit 里看到这些词条都已经翻译好了，实际上就是显示英文

而且看了下，PRO 版本的语言包，更新时间是去年 21 年 12 月 18，有些新的应该也没用，我的语言包是在你们的基础上用 Poedit 更新的

[诗语]

我们本站忙完会更新下 elementor 和 elementor Pro 的语言包，处理完成会进行推送，没有翻译完是因为 PHP 代码里新增了词条但没有做到翻译文件 pot 模板里。

[作者]

帖子