- 该话题包含 4 个回复，2 人参与，最后由
更新于 4 年、 5 月前 。
-
帖子
-
给我们的翻译系统添加了反馈方式，和其他的翻译提供方式不同，WordPress 翻译 （wpfanyi.com） 我们需要的是商用高质量翻译，所以基本上每个翻译项目都会人工去校对多次。
这也是为啥说不能批量的添加词库和机器翻译内容的原因，
也是感谢这几年陆续在我们翻译系统贡献翻译的用户现在 wpfanyi.com 已经是一个不可或缺的 WordPress 资源站点，相关的功能我们将会逐步的改进和完善。
此次添加反馈的目的就是为了能够做个提速，毕竟有人需要才会有人处理，这样对我们工作量也可以少些。
反馈的原因暂时列了以下几条：
【入库】 （进入翻译系统 404 未找到）
【更新】 （使用发现中文缺词严重需要更新）
【校对】 （使用发现明显机器翻译痕迹需人工校对）
【批准】 （新添加了译文需要管理员审批释放）
【增加】 （此项目有关联扩展组件请添加到系统中翻译）
【接管】 （我有兴趣成为此项目译员进行批准和校对）
【建议】 （请在下方留言说明）如果有其他什么建议，可以直接在相关项目里提交说明，也可以在论坛的本版中开贴或跟帖告诉我们。
诗语：
我在 WordPress.org 上创建了 WordPress 主题 Kadence 的简体中文翻译包 （100% 进度），请您在 WP 翻译中根据我的翻译进行校对。
WordPress 主题：Kadence
WordPress.org 地址：https://translate.wordpress.org/locale/zh-cn/default/wp-themes/kadence/WP 翻译地址：https://wpfanyi.com/themes/kadence
另外，我在 WordPress.org 创建一些 100% 进度的简体中文翻译，请诗语在方便的时候进行校对并迁移到 WP 翻译中来。
好的，这两天安排人处理下，我们最近在做翻译系统和其他的独立开发的平台整合到 wenpai.org 上，这些数据后面可以进行双向回流，但 WordPress.org 应该不允许自动导入，所以还是只能手动，wenpai.org/support 上添加了文档，后面会发展成国内的独立发行版。
- 哎呀，回复话题必需登录。
