请教一下，汉化文件放置的位置路径丨有偿 WordPress Poedit

该话题包含 12 个回复，2 人参与，最后由诗语更新于 5 年、 6 月前。

正在查看 10 个帖子：1-10 (共 13 个帖子)

1 2 →

作者

帖子
#31824
jnke
- 文章数量： 9
@jnke

楼主
2019 年 4 月 24 日下午 7:14
如图，蓝色是防止文件的路径，我是乱百度的，下面是这个红色框框的是汉化之后的文件，VENEAIA 是主题名字。

然后后台，还是木有汉化成功，不晓得哪里问题，个人感觉是路径的问题。想请教一下有经验的大佬。忘一语中的。毛色洞开…
#31825
诗语
管理员
- 文章数量： 5,908
@feibisi
2019 年 4 月 24 日下午 7:37
你编译的 MO 文件有点大了，先检查下主题的 po 文件是否已经校对过，必须不是模糊翻译（软件内黄色标记行）才能正常编译。

路径没错，另外可以尝试着将 venezia-zh_CN.mo 改成 zh_CN.mo 放到你主题的 language 文件夹里。
#31826
jnke
- 文章数量： 9
@jnke

楼主
2019 年 4 月 24 日下午 8:51
尴尬，这俩种方法，试了一下，都不行。……
#31827
诗语
管理员
- 文章数量： 5,908
@feibisi
2019 年 4 月 24 日下午 8:59
那就是你原始语言包处理的不对，poedit 里面选从 WordPress 主题/插件新建语言包，然后把主题文件夹拖进去，让软件生成新的语言包。
#31829
jnke
- 文章数量： 9
@jnke

楼主
2019 年 4 月 25 日上午 9:11
感谢解答，没想到这里还可以问这样问题。我去试一下。
#31841
jnke
- 文章数量： 9
@jnke

楼主
2019 年 4 月 25 日下午 6:59
唉！还是不行，咱这工作室有远程服务嘛，想让给看看。
#31842
诗语
管理员
- 文章数量： 5,908
@feibisi
2019 年 4 月 25 日下午 7:36
到商城拍这个测试 https://mall.weixiaoduo.com/item/wordpress-test

然后这里填写表单 https://support.weixiaoduo.com/form/wordpress-form

可以先给你检测下问题原因。上传语言包要给 FTP 。
#31844
诗语
管理员
- 文章数量： 5,908
@feibisi
2019 年 4 月 26 日上午 9:35
如果是你购买后主题就内置的语言包的话，那这算是个 bug ，作者给错了语言包。这个是另一个 ecomanic 主题的。
#31846
诗语
管理员
- 文章数量： 5,908
@feibisi
2019 年 4 月 26 日上午 9:46
生效了，自己去你目录找到 wp-venezia.pot 这个新的文件，翻译，然后替换在线的语言包。
#31847
jnke
- 文章数量： 9
@jnke

楼主
2019 年 4 月 26 日上午 9:49
翻译之后是放到主题的那个汉化路径里？还是放在原位置。
作者

帖子